Quatrième partie
Impuissance

À de nombreuses reprises dans ma vie je me suis senti impuissant. C’est peut-être la douleur la plus aiguë que l’on puisse ressentir, mélange de frustration et de colère sans échappatoire. La douleur du soldat blessé au combat n’est en rien comparable à l’angoisse du prisonnier qui entend le fouet claquer. Même s’il n’entame pas son corps, il entame profondément son âme.

Nous avons tous été prisonniers à un moment ou à un autre de nos vies, prisonniers de nous-mêmes ou des attentes de ceux qui nous entourent. C’est un fardeau que tout le monde connaît et méprise, et dont peu de personnes parviennent à se libérer. Je me considère comme chanceux car ma vie n’a cessé de s’améliorer. Celle-ci ayant commencé à Menzoberranzan, sous la surveillance constante des hautes prêtresses de la Reine Araignée, il ne pouvait en être autrement.

Dans ma jeunesse, je croyais que je pouvais me défendre seul, que j’étais suffisamment fort, avec mon épée et mes principes, pour vaincre mes ennemis. Dans mon arrogance, j’étais persuadé que, par ma seule détermination, je ne serais jamais réduit à l’impuissance. Je n’étais qu’un jeune crétin borné, je dois bien l’admettre maintenant, car je me suis rarement retrouvé seul durant toutes ces années. Il y a toujours eu des amis sincères pour m’aider, même lorsque je pensais ne pas en avoir besoin, et que je ne me rendais pas compte qu’ils me soutenaient.

Zaknafein, Belwar, Caqueteur, Mooshie, Bruenor, Régis, Catti-brie, Wulfgar et, bien sûr, ma chère Guenhwyvar. Ce sont eux, mes chers compagnons, qui ont consolidé mes principes, qui m’ont donné la force de me battre contre n’importe quel ennemi, réel ou imaginaire. Ce sont eux qui ont combattu l’impuissance, la colère et la frustration.

Ce sont eux qui m’ont donné la vie.

Drizzt Do’Urden